*:,_,:*~*:,_,:*~*:,_,:*~*:,_,:*~*:,_,:*~*:,_,:*~*:,_,:*~*:,_,:
----------------------------------------------------------------
ポーランド陶器食器専門店
☆ポーリッシュポッタリーガーデン
http://polish-pottery-garden８月１９日配信
http://polish-pottery-garden.com
----------------------------------------------------------------
:*~*:,_,:*~*:,_,:*~*:,_,:*~*:,_,:*~*:,_,:*~*:,_,:*~*:,_,:*~*:,_,

このメルマガは、「ポーランド陶器食器専門店ポーリッシュポッタリーガーデン」の
メルマガ購読の登録をしていただいている方へお送りしています。

:*~*:,_,:*~*:,_,:*~*:,_,:*~*:,_,:*~*:,_,:*~*:,_,:*~*:,_,:*~*:,


いつも当店のサイト、フェイスブック、インスタグラムをご覧いただきありがとうございます！
夏季休暇をいただいておりましたが、本日より営業しております。皆様のご来店をお待ちしております。

連日暑い日が続いていますので、今日は少し涼しくなるようなポーランドの料理をご紹介したいと思います。

ポーランドでは夏になると、果物入りの「ピエロギ」が食卓を賑わすようになります。
ピエロギとは、日本で言うと餃子のようなもので、夏には中の具材に果物（いちごやブルーベリーなど）を使い、冷やしてデザートとして楽しみます。
ピエロギの生地は､ごく簡単な材料で作りますので、是非お試しください。

「ピエロギ」生地
材料：小麦粉 ５００グラム
お湯 １カップ
卵黄 １個
バター小さじ１
塩 少々

作り方：（１）ボールに小麦粉、卵黄、バター、塩を入れてよく混ぜます。
（２）数回に分けて（１）にお湯を入れて、混ぜます。
（３）１０分ほど全体をよくこねたら、丸めてラップをして、１５分ほど寝かせます。
（４）小さく平たい丸にして、果物（具材）を包み、茹でた後、冷やします。

茹でるとモチモチした食感となり、焼いたり揚げたりすると外がカリッとします。また、お好みでお砂糖やチョコレートソース、アイスを添えるのも美味しいです。個人的には、中の具材に桃を入れることをオススメします。
生地を作る時間がない場合は、市販の厚めの餃子の皮でも代用できるようなので、是非お試しください！



本日のメニュー

１．商品の入荷予定のお知らせ
２．これまでに掲載した商品
３．その他



１．商品の入荷予定のお知らせ

店舗では、本日の営業よりハロウィン商品をディスプレイしています。少しずつ商品を追加していきますので、是非お楽しみにご来店ください。また、今年はクリスマス商品も早めにご紹介していく予定です。
秋から冬にかけてのイベントを、ポーランド陶器で盛り上げましょう。



２．これまでにオンラインショップに掲載した商品

１）カリヒ社持ち手つき波ふち長方形キャセロール「バラピーコック」「果物の楽園」が再入荷しました。

https://polish-pottery-garden.com/?mode=cate&cbid=2151914&csid=1&sort=n
グラタンなどのオーブン料理や、パンやサラダ、煮物、果物等さまざまに使えます。


２）ミレナ社持ち手つきスープボウル 再入荷しました

https://polish-pottery-garden.com/?mode=cate&cbid=2138074&csid=27&sort=n
持ち手のついたスープボウルです。ボウルの中にも柄が入っています。
持ち手が横になっているので重ねやすく、収納もかさばりません。
スープ以外にもサラダや果物を入れたり、小物入れにもお使いいただけます。


３）ミレナ社キッチンツールスタンド 再入荷しました

https://polish-pottery-garden.com/?mode=cate&cbid=2138081&csid=33&sort=n
おたまや菜箸などを入れてキッチンに置いたり、大きめマグカップとして使ったり。
鉢カバーにも使えそうです。持ち手が付いています。



３．フェイスブック、インスタグラムでも、情報発信しています
ぜひご覧ください。 フェイスブック ↓

https://www.facebook.com/%E3%83%9D%E3%83%BC%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%89%E9%99%B6%E5%99%A8%E9%A3%9F%E5%99%A8%E5%B0%82%E9%96%80%E5%BA%97%E3%83%9D%E3%83%BC%E3%83%AA%E3%83%83%E3%82%B7%E3%83%A5%E3%83%9D%E3%83%83%E3%82%BF%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%82%AC%E3%83%BC%E3%83%87%E3%83%B3-475931722478560/?fref=nf

インスタグラム→ https://www.instagram.com/polishpotterygarden821/

最後までお読みくださりありがとうございました。

http://polish-pottery-garden.com

ポーリッシュ・ポッタリー・ガーデン

■ 本メールは、メールマガジン配信をご希望のお客様にお送りしています。
■ 配信停止をご希望の場合は、下記ＵＲＬよりお手続きください。
https://polish-pottery-garden.com/secure/?mode=mailmaga&shop_id=PA01357541


∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∴‥∵‥∴
ポーランドより直輸入の陶器食器を販売しています。☆
オンラインショップ【ポーリッシュポッタリーガーデン】メールマガジン



*:,_,:*~*:,_,:*~*:,_,:*~*:,_,:*~*:,_,:*~*:,_,:*~*:,_,:*~*:,_,:
----------------------------------------------------------------
ポーランド陶器食器専門店
☆ポーリッシュポッタリーガーデン
http://polish-pottery-garden８月６日配信
http://polish-pottery-garden.com
----------------------------------------------------------------
:*~*:,_,:*~*:,_,:*~*:,_,:*~*:,_,:*~*:,_,:*~*:,_,:*~*:,_,:*~*:,_,

このメルマガは、「ポーランド陶器食器専門店ポーリッシュポッタリーガーデン」の
メルマガ購読の登録をしていただいている方へお送りしています。

:*~*:,_,:*~*:,_,:*~*:,_,:*~*:,_,:*~*:,_,:*~*:,_,:*~*:,_,:*~*:,


いつも当店のサイト、フェイスブック、インスタグラムをご覧いただきありがとうございます！
暑い日が続いていますが、皆様いかがお過ごしでしょうか。

ポーランドでも、先週くらいから暑さが続いており、毎日30度を超す暑さのようです。30度というと日本人にとっては、それほど暑いと思わないかもしれませんが、基本的にはポーランドの一般家庭にクーラーと言うものは存在しません。あっても扇風機です。なぜクーラーがないかと言うと、ポーランドの夏がこれほど暑くなったのはここ10年くらいのこと。日本に比べれば空気もカラッとしていて、気温が30度くらいまで上がってもそれは1週間続くか続かないかくらいでした。
しかし今年は湿度が高く、ポーランド気象庁は「健康・命の危険にかかわる恐れがある」との警告を出しています。
日本もポーランドも変わらず暑いということですね。
水分補給やエアコンを活用するなどして、体調には気を付けたいものです。


本日のメニュー

１．夏季休暇のお知らせ
２．新たに掲載した商品
３．これまでに掲載した商品
４．その他


１．夏季休暇のお知らせ

８月１２日（土）〜１８日（金）まで当店は夏季休暇をいただきます。

オンラインショップでのご注文は、８月１１日１６時までにお支払いが完了しているものは、原則１１日に発送する予定です。
休暇中のご注文については、８月１９日以降、順次発送いたします。
ご不便をおかけしますが、よろしくお願いいたします。

その他、お知らせ等がありましたら、インスタやメルマガにて発信していきます。



２．新たに掲載した商品

１）カリヒ社持ち手つき波ふち長方形キャセロール「バラピーコック」「果物の楽園」が再入荷しました。

https://polish-pottery-garden.com/?mode=cate&cbid=2151914&csid=1&sort=n
グラタンなどのオーブン料理や、パンやサラダ、煮物、果物等さまざまに使えます。



３．これまでにオンラインショップに掲載した商品

１）ミレナ社持ち手つきスープボウル 再入荷しました

https://polish-pottery-garden.com/?mode=cate&cbid=2138074&csid=27&sort=n
持ち手のついたスープボウルです。ボウルの中にも柄が入っています。
持ち手が横になっているので重ねやすく、収納もかさばりません。
スープ以外にもサラダや果物を入れたり、小物入れにもお使いいただけます。


２）ミレナ社キッチンツールスタンド 再入荷しました

https://polish-pottery-garden.com/?mode=cate&cbid=2138081&csid=33&sort=n
おたまや菜箸などを入れてキッチンに置いたり、大きめマグカップとして使ったり。
鉢カバーにも使えそうです。持ち手が付いています。



４．フェイスブック、インスタグラムでも、情報発信しています
ぜひご覧ください。 フェイスブック ↓

https://www.facebook.com/%E3%83%9D%E3%83%BC%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%89%E9%99%B6%E5%99%A8%E9%A3%9F%E5%99%A8%E5%B0%82%E9%96%80%E5%BA%97%E3%83%9D%E3%83%BC%E3%83%AA%E3%83%83%E3%82%B7%E3%83%A5%E3%83%9D%E3%83%83%E3%82%BF%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%82%AC%E3%83%BC%E3%83%87%E3%83%B3-475931722478560/?fref=nf

インスタグラム→ https://www.instagram.com/polishpotterygarden821/

最後までお読みくださりありがとうございました。

http://polish-pottery-garden.com

ポーリッシュ・ポッタリー・ガーデン

Calendar

2024年10月
日 月 火 水 木 金 土
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31
2024年11月
日 月 火 水 木 金 土
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
火曜日、水曜日はお問い合わせの返信が遅れる場合がございます。
Top