~*:,_,:*~*:,_,:*~*:,_,:*~*:,_,:*~*:,_,:*~*:,_,:*~*:,_,:*~*:,_,:
----------------------------------------------------------------
ポーランド陶器食器専門店
☆ポーリッシュポッタリーガーデン
http://polish-pottery-garden.com
メールマガジン ２０２１年１２月２８日配信
http://polish-pottery-garden.com
----------------------------------------------------------------
:*~*:,_,:*~*:,_,:*~*:,_,:*~*:,_,:*~*:,_,:*~*:,_,:*~*:,_,:*~*:,_,
このメルマガは、「ポーランド陶器食器専門店ポーリッシュポッタリーガーデン」の
メルマガ購読の登録をしていただいている方へお送りしています。
:*~*:,_,:*~*:,_,:*~*:,_,:*~*:,_,:*~*:,_,:*~*:,_,:*~*:,_,:*~*:,
本日のメニュー
１．ミレナ社商品再入荷のお知らせ
２．店舗での福袋の受け取りと販売について
３．その他
いつも当店のサイト、フェイスブック、インスタグラムをご覧いただきありがとうございます！
今年も残り３日と少しになりました。
皆様には今年もオンラインショップや店舗へお越しいただき、まことにありがとうございました。
当店は２０２１年１２月２８日から２０２２年１月５日まで、冬休みとさせていただきます。
この間、店舗と商品の発送はお休みいたします。
店舗は１月６日の午後１２時から営業いたします。
オンラインショップは年末年始も２４時間営業しております。どうぞご利用くださいませ。
２０２２年もお目にとめていただけるようなポーランド陶器を、たくさんご紹介していきたいと思っております。
どうぞよろしくお願いいたします。
１．ミレナ社商品再入荷のお知らせ
年末年始にお時間のある方、ミレナ社の商品が再入荷しておりますので、ぜひごらんください。
https://polish-pottery-garden.com/?mode=cate&cbid=2138070&csid=1&sort=n
ベリーマグ
https://polish-pottery-garden.com/?mode=cate&cbid=2138073&csid=17&sort=n
ハリネズミのお皿
https://polish-pottery-garden.com/?mode=cate&cbid=2138074&csid=19&sort=n
持ち手のついたスープボウル
https://polish-pottery-garden.com/?mode=cate&cbid=2138072&csid=10&sort=n
７００ｃｃのティーポット
２． 福袋の店舗での販売について
事前にご予約いただいた福袋を、１月６日から店舗で販売いたします。
お名前と、予約された福袋のコース（税抜１万円、１万５千円、３万円）をお伝えください。
内容の確認はご遠慮ください。
また、予約完了後にお問合せも多いなか追加販売をお断りしており、苦しく思っておりました。
そこで、少しですが１万円のもののみ予備を作りました。
１月６日以降にご来店のさい、予約なしの福袋を購入したいと、お声掛けください。
それでも売り切れになる可能性はありますが、新年には新着商品もごらんいただけますので、ご来店いただけましたら、そちらもぜひお楽しみください。
店内は５人まで入店いただき、６人目からは外でお待ちいただくことになっています。
ご家族で来店される方もありますので、少しお待ちいただくこともあり、特に開店直後は混みあうこともありますので、ご理解いただけますと幸いです。
３．フェイスブック、インスタグラムでも、情報発信しています
ぜひご覧ください。 フェイスブック ↓
https://www.facebook.com/%E3%83%9D%E3%83%BC%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%89%E9%99%B6%E5%99%A8%E9%A3%9F%E5%99%A8%E5%B0%82%E9%96%80%E5%BA%97%E3%83%9D%E3%83%BC%E3%83%AA%E3%83%83%E3%82%B7%E3%83%A5%E3%83%9D%E3%83%83%E3%82%BF%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%82%AC%E3%83%BC%E3%83%87%E3%83%B3-475931722478560/?fref=nf
インスタグラム→ https://www.instagram.com/polishpotterygarden821/
最後までお読みくださりありがとうございました。
http://polish-pottery-garden.com
ポーリッシュ・ポッタリー・ガーデン
~*:,_,:*~*:,_,:*~*:,_,:*~*:,_,:*~*:,_,:*~*:,_,:*~*:,_,:*~*:,_,:
----------------------------------------------------------------
ポーランド陶器食器専門店
☆ポーリッシュポッタリーガーデン
http://polish-pottery-garden.com
メールマガジン ２０２１年１２月２３日配信
http://polish-pottery-garden.com
----------------------------------------------------------------
:*~*:,_,:*~*:,_,:*~*:,_,:*~*:,_,:*~*:,_,:*~*:,_,:*~*:,_,:*~*:,_,
このメルマガは、「ポーランド陶器食器専門店ポーリッシュポッタリーガーデン」の
メルマガ購読の登録をしていただいている方へお送りしています。
:*~*:,_,:*~*:,_,:*~*:,_,:*~*:,_,:*~*:,_,:*~*:,_,:*~*:,_,:*~*:,
本日のメニュー
１．冬休みのお知らせ等
２．店舗での福袋の受け取りと販売について
４．その他
いつも当店のサイト、フェイスブック、インスタグラムをご覧いただきありがとうございます！
今年も残りわずかとなりました。
皆様、お忙しくお過ごしのことと思います。
特に明日はクリスマスイブ。当店でお買い求めいただいたポーランド陶器がお客様のもとでお役に立てているか、お客様のお宅でのイベントに少しでも参加させていただいているか、思いめぐらしております。
ポーランドの家庭では、クリスマスは家族が集まり、そのさいは一人分余分に食卓をセッティングすると言われています。急な来客や一人でクリスマスを過ごす友人がいたら、家族のクリスマスに招待するためだそうです。
国民のほとんどがカトリック教徒と言われている隣人への愛のあらわれですね。
ただ去年と今年は、新型コロナウィルスの感染拡大傾向もあり、すべての家庭が例年どおり、というわけではなさそうです。
日本のお正月も状況は同様ですが、なんとか、手洗いうがい、マスク着用で少しでも安全に暮らしたいですね
１．冬休みのお知らせ
２０２１年１２月２８日から２０２２年１月５日まで、当店の営業はお休みです。
来年は１月６日の午後１２時から営業いたします。
２． 福袋の店舗での販売について
事前にご予約いただいた福袋を、１月６日から店舗で販売いたします。
お名前と、予約された福袋のコース（税抜１万円、１万５千円、３万円）をお伝えください。
内容の確認はご遠慮ください。
また、予約完了後にお問合せも多いなか追加販売をお断りしており、苦しく思っておりました。
そこで、少しですが１万円のもののみ予備を作りました。
１月６日以降にご来店のさい、予約なしの福袋を購入したいと、お声掛けください。
それでも売り切れになる可能性はありますが、新年には新着商品もごらんいただけますので、ご来店いただけましたら、そちらもぜひお楽しみください。
店内は５人まで入店いただき、６人目からは外でお待ちいただくことになっています。
ご家族で来店される方もありますので、少しお待ちいただくこともあり、特に開店直後は混みあうこともありますので、ご理解いただけますと幸いです。
４．フェイスブック、インスタグラムでも、情報発信しています
ぜひご覧ください。 フェイスブック ↓
https://www.facebook.com/%E3%83%9D%E3%83%BC%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%89%E9%99%B6%E5%99%A8%E9%A3%9F%E5%99%A8%E5%B0%82%E9%96%80%E5%BA%97%E3%83%9D%E3%83%BC%E3%83%AA%E3%83%83%E3%82%B7%E3%83%A5%E3%83%9D%E3%83%83%E3%82%BF%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%82%AC%E3%83%BC%E3%83%87%E3%83%B3-475931722478560/?fref=nf
インスタグラム→ https://www.instagram.com/polishpotterygarden821/
最後までお読みくださりありがとうございました。
http://polish-pottery-garden.com
ポーリッシュ・ポッタリー・ガーデン
∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∴‥∵‥∴
ポーランドより直輸入の陶器食器を販売しています。☆
オンラインショップ【ポーリッシュポッタリーガーデン】メールマガジン
http://polish-pottery-garden.com
発 行 日：不定期
発行開始日：２０１０年１０月１０日
~*:,_,:*~*:,_,:*~*:,_,:*~*:,_,:*~*:,_,:*~*:,_,:*~*:,_,:*~*:,_,:
----------------------------------------------------------------
ポーランド陶器食器専門店
☆ポーリッシュポッタリーガーデン
http://polish-pottery-garden.com
メールマガジン ２０２１年１２月１１日配信
http://polish-pottery-garden.com
----------------------------------------------------------------
:*~*:,_,:*~*:,_,:*~*:,_,:*~*:,_,:*~*:,_,:*~*:,_,:*~*:,_,:*~*:,_,
このメルマガは、「ポーランド陶器食器専門店ポーリッシュポッタリーガーデン」の
メルマガ購読の登録をしていただいている方へお送りしています。
:*~*:,_,:*~*:,_,:*~*:,_,:*~*:,_,:*~*:,_,:*~*:,_,:*~*:,_,:*~*:,
本日のメニュー
１．ミレナ社商品の福袋の販売予定
２．最近掲載したその他の商品
３．その他
いつも当店のサイト、フェイスブック、インスタグラムをご覧いただきありがとうございます！
静岡県はここ数日、寒さが一段落したような洗濯日和です。
ミレナの福袋についてお問合せをいただきありがとうございます。
今日は販売開始日時のお知らせです。
１．ミレナ社商品の福袋の販売
１） ミレナ社商品の福袋の販売予定
１２月１１日 午後８時と８時５分に 販売開始いたします。
下記にURLを掲載しますが、現在、販売開始前となっています。
時間が来たら販売開始となりますので、ぜひごらんください。
https://polish-pottery-garden.com/?mode=cate&cbid=2773385&csid=0&sort=n
税込み１１０００円と１９８００円の２種類があります。
内容品は一部重なることもあります。
発送は１０日以内に行います。
発送日は準備でき次第できるだけ早く発送できるようこころがけますが、必要な方は時間指定のみしていただけますよう、お願いします。
また福袋につきましては、送料をいただいておりますがご了承いただければ幸いです。
２） 店舗の福袋
店舗での福袋は店内混雑緩和のため、今年も予約制とさせていただきます。
予約は店頭、またはメールでお受けいたします。
メールはタイトルを 「福袋購入希望」 として、お名前とご連絡先 （メールアドレスと電話番号、またはどちらか連絡のつきやすい方法）をお知らせください。
ご予約期間は１２月１５日までとなります。
来年の営業初日以降にご来店いただいて、ご予約の際にいただいたお名前をスタッフにお知らせいただき、ご購入をお願いいたします。
価格は、１万円、１万５千円、３万円 （それぞれ税抜） となります。連絡先と一緒にご希望の金額をお知らせください。
今年も皆様に喜んでいただけるよう準備しておりますので、ぜひお楽しみに！
２．最近掲載した商品 （売り切れだったものも、再入荷しています。）
１） ミレナ社のクリスマスツリー大（キャンドルライトタイプ）
https://polish-pottery-garden.com/?mode=cate&cbid=2138082&csid=11&sort=n
受け皿（台）と本体に分かれていて、受け皿にキャンドルなどをのせて本体をかぶせると本体に空いている星形や丸型の穴から明かりがもれてきます。
ミレナ社製の一回り小さなクリスマスツリー（キャンドルライトタイプ）もあります。
https://polish-pottery-garden.com/?mode=cate&cbid=2138082&csid=10&sort=n
さらにもう一回り小さなカリヒ社とWRツェラミカ社のクリスマスツリー（キャンドルライトタイプ）もあります。
https://polish-pottery-garden.com/?mode=cate&cbid=2138082&csid=7&sort=n
https://polish-pottery-garden.com/?mode=cate&cbid=2138082&csid=9&sort=n
２） ミレナ社のキャンドルハウス
https://polish-pottery-garden.com/?mode=cate&cbid=2138082&csid=14&sort=n
後ろ側にある入口からキャンドルを入れると、家からあかりがもれてきます。
カリヒ社製の一回り小さなキャンドルハウスもあります。こちらは受け皿と本体が分かれます。
https://polish-pottery-garden.com/?mode=cate&cbid=2138082&csid=14&sort=n
同じページにありますので、スクロールしてみてください。こちらも可愛いです。
３） トナカイ柄のポーランド陶器を掲載しました。
トナカイが空を駆けまわる躍動感のある柄になっています。
ぜひごらんくださいね！
https://polish-pottery-garden.com/?mode=srh&sort=n&cid=&keyword=%A5%C8%A5%CA%A5%AB%A5%A4
その他、雪とヒイラギの柄の商品も入荷しています。
https://polish-pottery-garden.com/?mode=srh&sort=n&cid=&keyword=%A5%D2%A5%A4%A5%E9%A5%AE
ターコイズに近い水色がとてもきれいです。
３．フェイスブック、インスタグラムでも、情報発信しています
ぜひご覧ください。 フェイスブック ↓
https://www.facebook.com/%E3%83%9D%E3%83%BC%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%89%E9%99%B6%E5%99%A8%E9%A3%9F%E5%99%A8%E5%B0%82%E9%96%80%E5%BA%97%E3%83%9D%E3%83%BC%E3%83%AA%E3%83%83%E3%82%B7%E3%83%A5%E3%83%9D%E3%83%83%E3%82%BF%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%82%AC%E3%83%BC%E3%83%87%E3%83%B3-475931722478560/?fref=nf
インスタグラム→ https://www.instagram.com/polishpotterygarden821/
最後までお読みくださりありがとうございました。
http://polish-pottery-garden.com
ポーリッシュ・ポッタリー・ガーデン
∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∴‥∵‥∴
ポーランドより直輸入の陶器食器を販売しています。☆
オンラインショップ【ポーリッシュポッタリーガーデン】メールマガジン
http://polish-pottery-garden.com
発 行 日：不定期
発行開始日：２０１０年１０月１０日
クレジットカードは、ご購入者様の名義でお願いいたします。